新华北京3月31日电(涂铭)北京市第三中级人民法院31日上午对备受关注的中石化非洲牛郎门名誉权纠纷案进行二审宣判，保持原判。大东半岛公司和华汇通公司被判在媒体上向一审白癜风能彻底治好吗原告张某公然致歉，并分别赔偿张某精神伤害抚慰金3万元和1.5万元。

据悉，大东半岛公司主办白癜风有哪些症状的IT商业和华汇通公司旗下的中华在2013年年初发表了有关中石化女处长非洲牛郎门的文章及图片，报导在络迅速被传播。事发后，报导指称的中石化女处长张某认为消息失实，对其造成严重影响，以侵犯名誉权为由将两站起诉至法院，共索赔10万元。

一审法院经审理后认定，上述两站的行动构成侵权，判决其运营商大东半岛公司和华汇通公司在媒体上向张某公然致歉，并分别赔偿张某精神伤害抚慰金3万元和1.5万元。大东半岛公司和华汇通公司不服一审判决，上诉至北京市3中院。

北京市3中院经审理认为，一审判决并没有不当，判决驳回上诉，保持原判。